「洋書の森」設立10周年記念イベント

このところ仕事がわやな状態になっていて、うっかり告知を忘れていましたが……今月4月15日（土）、洋書の森設立10周年の記念イベントに河野万里子さんとふたりで登壇します。

文芸系の出版翻訳をなりわいとする河野さんと、もともと産業翻訳専業で最近は出版もやっているとはいえノンフィクションしかやらない私とでは接点などないように思えるかもしれませんが、意外や意外、いろいろと接点が多いのです。今回は、「翻訳とは」みたいな肩肘張った話ではなく、ふだんはあまり語られないと思われるあたりを中心に展開したいと思っています。

申し込みなど詳しくは、上記画像をクリックして説明ページをご覧ください。

翻訳フォーラム・シンポジウム＆大オフ2017

今年も翻訳フォーラムでシンポジウム＆大オフをやります。日にちは2017年5月21日(日)、場所はお茶の水女子大学です。シンポジウムが11時から夕方5時までで、その後、池袋に移動して大オフが6時から8時半まで。

シンポジウムのテーマは「直訳と意訳の間で」です。古くて新しいというか、古くならないのが困りものというかなテーマだと私は思います。どっぷりと翻訳に浸り、いつもと違う頭の使い方ができる1日になるでしょう。

申込みは、シンポジウム、大オフとも、昨年と同じく第1次と第2次に分かれています（上の画像をクリックするとイベントのページにジャンプします）。

第1次販売　4/ 9(日) 10:00～5/18(木) 19:00

第2次販売　4/14(金) 18:00～5/18(木) 19:00

合計で定員を160名前後とけっこうな人数にしてあるのですが、このところ、発売から短期間でチケットが売り切れてしまうことが多いので、参加しようと思われた方には早めの申し込みをおすすめします。