« SimplyTermsアップデート | トップページ | NHK『プロフェッショナル 仕事の流儀』-「遠回りこそ、最良の近道」肝臓外科医・高山忠利 »

2017年1月 5日 (木)

SimplyTerms用教育漢字チェックスクリプトのアップデート

SimplyTermsで教育漢字のチェックができるスクリプトをアップデートしました。公開から6年ほどたったので、最新のリストに合わせたものです(変更があったかどうかの確認はしていませんm(._.)m)。

Buckeye's Software Library
「翻訳に便利な小ツール類」→「翻訳支援環境SimplyTerms」→「教育漢字のチェック」

小学校で学ぶ漢字は教育用漢字と呼ばれ、小1用、小2用とすべて決められています。これを、小1以下、小2以下……小6以下と各学年でそれまでに習った漢字であるかどうかを確認できるスクリプトです。

小学生向けの文書を作る場合や児童書の翻訳をチェックする場合などに便利だと思います。

以下のスクリプトがまとめてあります。SimplyTermsのユーザハイライトに登録して使ってください。

■ある学年で学ぶ教育漢字がハイライト表示されるスクリプト

  • 教育漢字小1
  • 教育漢字小2
  • 教育漢字小3
  • 教育漢字小4
  • 教育漢字小5
  • 教育漢字小6

■その学年までに学ばない漢字がハイライト表示されるスクリプト

  • (教育漢字小1以下+かなカナ+よく使う記号)以外
  • (教育漢字小2以下+かなカナ+よく使う記号)以外
  • (教育漢字小3以下+かなカナ+よく使う記号)以外
  • (教育漢字小4以下+かなカナ+よく使う記号)以外
  • (教育漢字小5以下+かなカナ+よく使う記号)以外
  • (教育漢字小6以下+かなカナ+よく使う記号)以外

|

« SimplyTermsアップデート | トップページ | NHK『プロフェッショナル 仕事の流儀』-「遠回りこそ、最良の近道」肝臓外科医・高山忠利 »

翻訳-ツール(自作もの)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: SimplyTerms用教育漢字チェックスクリプトのアップデート:

« SimplyTermsアップデート | トップページ | NHK『プロフェッショナル 仕事の流儀』-「遠回りこそ、最良の近道」肝臓外科医・高山忠利 »