翻訳フォーラム大オフ

この10月21日（金）は翻訳フォーラムの大オフがありました。翻訳フォーラムの大オフは、このところ6月におこなっていたのですが、今年は春先にやった勉強会と少し離したほうがいいかもということで、10月開催としたものです。

集まったのは25人ほど。私は、『スティーブ・ジョブズ』の翻訳でまだばてていて、1次会からなんかぽわ～んとした状態でした。そんなわけで1次会、2次会までで失礼しましたが、それでも、もう11時をゆうにまわっていたような。いろいろな話をとりとめもなくしてきました。

今回、もっとも遠いところからの参加は札幌。松本からという人もいました。

ネット上でのコミュニケーションというのは時間や場所の制約がなくて便利ですが、ときどき、こうして顔をつきあわせていろいろ話しあうことも大事だと思います。思わぬ発見があったりするんですよね。