八代登志江さん

『通訳・翻訳ジャーナル』の編集長をされていた八代登志江さんが、1月18日になくなられたとの連絡をいただきました。

面倒見がよくて業界通、自分の処理能力は高いのに他の人たちにはやさしい方で、この業界にはいって以来、さまざまな形でお世話になりました。ご自宅でのパーティーにも何度か呼んでいただきました。八代さんのところに集まる人たちは、みなさん、いろいろな意味でいい人たちばかりで……そのあたり、まちがいなく八代さんの人柄によるものだったのだと思いますし、その中に私も入れていただいたことをたいへんありがたく思っています。

1年ほど前、知り合いが企画してくれた飲み会でお会いしたのが最後になってしまいました。

ご冥福をお祈り申しあげます。