JTF翻訳祭2010

今年も日本翻訳連盟の翻訳祭が開催されます。今年は20周年記念ということで、例年になく大規模なものとなりました。

テーマ：翻訳で切り拓く日本の未来 ～需要開拓と新技術～
日時：2010年12月13日（月）10:00～20:00（開場9:30～）
会場：アルカディア市ヶ谷（東京、市ヶ谷）

私も、1セッション（45分）、担当する予定です。

詳しい情報はJTFウェブサイトをご覧ください（↓）
20周年記念JTF翻訳祭
プログラム

今年は大規模になる分、ちょっと参加費が高いのがなんですが……でも、5トラック平行でいろいろな話があるので、自分にとって意味のあるセッションを選んで回れるはずです。つまり、払ったお金にみあったものが得られる可能性が高いという考え方もできます。

私が担当するセッションは「機械翻訳時代に翻訳者の生きる道」です。 もともと、機械翻訳関連のセッションがもっと多い予定だったので、このテーマで依頼があったのだろうと思います。状況が変わったのをうけてテーマを変えるという手もありましたが、まあ、言いたいことは同じなので当初ママで行くことにしました。

このセッションに向けて新しいデータを取ってみようかなど、いろいろと考えていますのでお楽しみに。