« 2018年8月 | トップページ | 2018年10月 »

2018年9月

2018年9月29日 (土)

けがの現況

東京に戻ったあとは、行きつけの整骨院の先生に勧められた整形外科へ。追加でいろいろ検査をしたところ、佐久総合病院では確認されていなかった不具合がいくつかみつかった。

現状は……

  • 骨盤骨折
  • 右手人差し指末節骨粉砕骨折
  • 両手首ねんざ
  • 左膝関節骨挫傷
  • 左膝関節陥没骨折

あとは打ち身、擦過傷、切り傷があちこちに。佐久総合では「骨盤を通って左太ももに通じている神経の損傷が疑われる」と言われたが、それはたぶん大丈夫だろうとのこと。

続きを読む "けがの現況"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月17日 (月)

退院~帰京

病院で一晩過ごした朝。あちこちかなり軽くなったが、左足は変わらず、右手人差し指はあきらかに悪化している。回診に来られた先生に指のことを言うと、レントゲンで確認しようという話になった。結果、右手人差し指末節骨の粉砕骨折が判明。要するに、指先の骨が三つだか四つだかにばらけてしまったわけだ。ただ、これも医学的にどうこうするものではなく、自然治癒を待つものだそうだ。

お昼過ぎ、東京から駆けつけてくれたお世話係とともに退院。病院の会計は、事故相手のお宅が清算してくれた。

左足がまったく動かせないので(左足を動かすときは手でやらないといけないほど)、入院中は車いすだった。だが、車いすでは階段が越えられない。両手が基本的に使えるので、松葉杖が使えるだろうと退院前に松葉杖を購入。リハビリの先生に調整と扱い方の基本を教えてもらう。小学生時代に3カ月ほど松葉杖生活をしていることもあり、たいがいなんとかなりそうだ。ただ、両手首が軽くねんざしているらしく、体重をかけると痛むのがつらい。ま、なるべく歩かないようにするんだろうな。

そして、連休最終日、こばっかいにも来てもらって東京に戻る。私は左足が曲がらないし力が入らないので、運転できそうにないし、お世話係も免許はあるけど東京まで高速で戻るなどとても無理なので。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月13日 (木)

やっちまった

トレーニング中に、左脇道から右折で目の前に飛び出され、軽トラの正面に激突。(この記事は、後日書いたものをタイムマシンでさかのぼる形で投稿してます)

現場は長野県川上村中心部に向けたメインの道路(センターラインのある2車線道路)でゆるい下り。足は止めていたけど、あのあたりなら、おそらく、時速40km近いスピードだったはず。左の脇道から軽トラ接近。メインの道路に向けて軽い上りになるのもあって減速していたので、そのまま止まるんだろうなと思ったら、メインの道路に到達するあたり、最後の最後、ブレーキをもうひと踏みしたら止まるというくらいから逆に加速して飛びだしてきた(右折して対向車線へ)。すぐ目の前で、衝突は不可避のタイミング。

■事故現場(グーグルストリートビューより)

20180913_

左側、ガードレールが切れているところに脇道が出てきているのが見える。そこを走ってきた軽トラが目の前に飛び出してきたわけだ。

■軽トラが出てきた道(グーグルストリートビューより)

20180913__2

軽トラのピラー部分はかたそうなんでぶつかりたくない。右側面は、そのまま左ガードレールと挟まれ、大変なことになりそう。正面がまだしもだろうと判断し、とっさにブレーキをかけつつセンターライン寄りに(ブレーキをかけた記憶はないが、警察によるとブラックマークが残っていたそうだ)。直後、ほとんど減速しないまま(減速できるだけの時間的余裕がなかった)、左側面全体が軽トラ正面にぶつかった。軽トラは左から出てきて右折していたので、正面衝突に近かったと思う。

こちらは時速40km近い(ちなみに、この道路の制限時速は40km)、相手はアクセルを踏んで飛び出してきたところなので、ざっくり時速10kmというところか。というわけで、相対速度50kmの正面衝突に近かったはずだ。

激突。ものすごい衝撃だった。

ぶつかる瞬間までは目を開いていたし、そのあとも、自転車が宙を飛んでいくのが見えたのは覚えているが、体がどういうふうに動いて道に倒れたのかは記憶がない。気づくと、右を下にして対向車線に倒れていた。

続きを読む "やっちまった"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月12日 (水)

コーヒーブレッド

ヤミーさんの『ぐるまぜパン ― ぐるっとまぜて、どかんと焼くだけ!』から、今日はコーヒーブレッドを焼いてみた。

■焼き上がったコーヒーブレッド(切り目を入れ忘れた)

20180912_073514_canon_ixy_650_img_1


これはおいしい。クイックブレッドはぼそぼそする感じでいまいちだったけど、こちらはしっとり感もあって悪くない。クイックブレッドと同じくベーキングパウダーで焼くパンだけど、サラダオイルが入っているから、かなぁ?
コーヒーはもうちょい多めのほうがよかったな。次回は増やしてみよう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月10日 (月)

お刺身がおいしい

こばっかいがバイトしている居酒屋へ。お刺身の盛り合わせに冷酒がおいしい。日本人だな~。

■お刺身盛り合わせと冷酒

20180910_191449_iphone_7_img_0877

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月 9日 (日)

UCI世界戦ツアー帰国後のあれこれ

UCI世界戦でイタリアに行き、金曜日に帰ってきて……私は、土曜朝5時前の電車で大阪に。日本通訳翻訳学会のシンポジウムにパネリストとして出なければならなかったので。作りかけだったスライドは行きの新幹線で完成させて現着というめちゃくちゃなスケジュール。午前中のシンポジウムが終わったら、午後は関西の人とお昼を食べながら今後についての打ち合わせをして、そのまま東京に戻ってくるっと。ハードや~。

■ご飯は新幹線で駅弁

20180908_062019_iphone_7_img_0875

お世話係はお世話係で、日曜日に新設された公認心理師の試験。イタリアにも参考書を持っていっていたようだし、試験前日の土曜日は夜遅くまで試験勉強をしていたようだ。こちらもハード~。

にこばっかいは、戻った翌日から土曜日・日曜日と出身高校の文化祭。なにせ文化祭がさかんな高校なので。文化祭なんぞ行ったらずっと歩きっぱなしなので、こちらもまたハードだったはず。

そういう意味ではこばっかいが一番楽な週末を過ごしたのかな。日曜日は夜遅くなるって出ていったけど。

子どもたちはまだしも、親の方はふたりとももういい年なんだから、あんま無理しないようにしないと……ってしばらく前から言ってる気がしないでもない(^^;)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月 6日 (木)

UCI世界戦ツアー-8日目(帰国)

朝5時半起床。ごく軽く朝飯を食べ、最後の片付けをして、6時半少し前に私以外の3人がサンタンジェロの水上バス乗り場へ向かう。

■昨日追加で買った果物・ベリーと残り物そうざらい

20180906_055014_canon_ixy_650_img_1

6時半にアパートオーナーがチェックアウトに来るという話なので、私が残っていると……大きなスーツケースをがらがら言わせて大柄な男性がやってきた。アパートオーナーだった。チェックインは奥さんと息子さん、チェックアウトはだんなさんが来られたということのようだ。スーツケースは交換するリネンなどが入っているのだろう。

なにか確認などあるのかなと思ったらなにもなし。英語がほとんどできない人らしく、ほぼ身振り手振りで「大丈夫だったか?」「いや~、最高でしたよ」と伝えあい(伝わったと思う)、握手をして別れた。

いや、このアパート、大正解だった。洗濯機の使い方が最後までわからず、洗濯できなかったというのはあるけど、ま、バレーゼで少し洗濯していたし涼しかったしでなんとかなったので結果オーライである。

荷物をバス停に置いて戻ってきたお世話係とともに、最後の荷物を持ってバス停へ。

■朝はトラック船から荷物の積み卸しをしていた

20180906_063601_canon_ixy_650_img_1

■早朝のリアルト橋

20180906_064149_canon_ixy_650_img_1

続きを読む "UCI世界戦ツアー-8日目(帰国)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月 5日 (水)

UCI世界戦ツアー-7日目(ベネチア観光3日目)

■朝飯前に私は仕事、こばっかいは履修登録

20180905_081659_canon_ixy_650_img_1

目が覚めてしまったのでコーヒーを淹れて仕事をしていたら、こばっかいが起きてきた。朝寝坊のこばっかいがどうしたのかと思ったら、履修登録だそうだ。

朝食後、今日は、ガラスで有名なムラーノ島に向かう。

■24時間のチケットを買って水上バスに乗る

20180905_102545_canon_ixy_650_img_1

■ムラーノ島に到着~

20180905_110540_canon_ixy_650_img_1

お店をのぞきながらサンティ・マリア・エ・ドナート教会へ。

■さすがはガラスの島

20180905_111557_canon_ixy_650_img_1

■広場にもガラスのオブジェが

20180905_113712_canon_ixy_650_img_1

■街角ではグラスハープの演奏

20180905_115055_canon_ixy_650_img_1

この演奏はみごとだったので、足を止めてしばらく聞いていた。もちろん、投げ銭もいれてきた。

続きを読む "UCI世界戦ツアー-7日目(ベネチア観光3日目)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月 4日 (火)

UCI世界戦ツアー-6日目(ベネチア観光2日目)

■朝ご飯はテラスで

20180904_084732_iphone_7_img_0848

この朝ご飯だけで、アパートにしてよかった~って感じ。

牛乳は可もなく不可もなくだが、果物やベリー類はすごくおいしい。先日の洋なしもおいしかったし、イタリアは果物がおいしいのかもしれない(アメリカはおいしくないことが多い)。

クラッカーのようなものやジャム類、エスプレッソはアパートのほうで用意していてくれた。

■日本から持っていったコーヒーとアパートにあったエスプレッソ

20180904_082527_canon_ixy_650_img_1

続きを読む "UCI世界戦ツアー-6日目(ベネチア観光2日目)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月 3日 (月)

UCI世界戦ツアー-5日目(ベネチア観光1日目)

朝、少しゆっくり起きて朝ご飯に。連日の食べ過ぎで食欲はないのだけれど、なるべく規則正しく、と。

朝食時、前日のパスタパーティーでもらった洋なしを食べてみる。パスタパーティー、食べきれないと思ったので、果物は持ち帰り前提でお世話係が好きな洋なしにしたのだ。おいしければすばらしいし、まずければまずいで、イタリアの洋なしはおいしくなかったってわかるんで。

■洋なし

20180903_082407_iphone_7_img_0797

固め果実で味は濃く、おいしかった。洋なしって、私は口触りがあんまり好きじゃなかったりするのだが、これは果実が固いおかげでそのあたりも気にならず。こんなんだったらときどき食べてもいいなぁ。

朝食後、それから荷物を整理し、時間調整で子どもたちとビリヤードを少ししたあと、10時に迎えの車に乗る。ベネチアまでは車で移動なのだ。

乗ったところで「ベローナでお昼にしたい」と運転手さんに申し出る。実は、途中ベローナに寄ってアレーナを見たいという話になったのだが、旅行代理店には、もう直前で予定の変更不可と言われてしまったのだ。じゃあ、あとは現地で交渉だろうというわけ。この運転手さんもいまいち英語が通じないのだが、しばらくやりとりした結果、会社に問い合わせる必要がある、OKだったら行くけど追加料金がかかるというので、それでいいと答えると、電話でなにやらご相談。日本人がどうこうって言ってるらしいのはわかった。結局、50ユーロでベローナ立ち寄り(1時間)の交渉が成立。やったね~。

■高速道路をひた走る

20180903_121252_canon_ixy_650_img_1

■アレーナが見えるところでお昼

20180903_125324_iphone_7_img_0799

ピザ2枚とサラダ、だったかな。イタリア初ピザ。おいしかった~。我が家4人がこの量ですむのは、全員、連日の食べ過ぎであんまり食べらんなくなってるからだよな。

続きを読む "UCI世界戦ツアー-5日目(ベネチア観光1日目)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月 2日 (日)

UCI世界戦ツアー-4日目(ロードレース本番)

5時起床ですぐ朝食へ。

■朝食

20180902_054310_iphone_7_img_0777

「よく食べるって話は出てましたけど、それぜんぶ食べるんですか? ちょっと写真撮らせてもらっていいですか?」ってご一緒したご夫婦の奥さまに言われてしまった(^^;) ちなみに、左上は、スタート前に食べる補給食用なんでここでは食べない(それでも朝のうちには食うんだが)。

着替えて7時少し前にホテル発。

■ホテル前にて。金のウサギは、チョコレートの会社リンツのマスコットらしい

20180902_065918_canon_ixy_650_img_1

幸い、天気はよさそうだ。助かった~。いや、マジで。

ジャージはサンボルトのワンピースタイプ。バックポケット真ん中に携帯電話とパンク修理用シーラント。左右に羊羹2個、マグオン7~8個、芍薬甘草湯、ツーラン。朝食時に作ったサンドイッチふたつのうち、ひとつはホテルスタート前に食べてしまい、もうひとつはスタート待ちのあいだに。スタート直前に上記羊羹の片方も食べてしまう。

途中の坂道を行ったり来たりして最低限のウォーミングアップをして、7時20分ごろスタート・ゴール地点に到着。スタート待ちのグリッドはスタート時刻(我々は8時4分)の30分前にオープンするってことだったけど、とっくに開いていて列ができていた。

続きを読む "UCI世界戦ツアー-4日目(ロードレース本番)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年9月 1日 (土)

UCI世界戦ツアー-3日目(ロードレース前日)

夜に食べ過ぎたので朝飯はいらんって感じだが、レース前にイレギュラーなことをして体調が狂うのもなんなので、7時に起きて7時半から朝飯を食べに行くことに。いや、まあ、イレギュラーって言えば、昨晩、真夜中まで苦しくなるほど食って飲んでるってのが十二分にイレギュラーなんだけど。

泊まりはAtahotel Vareseというホテルなのだけれど、朝食はなかなかにおいしかった。特にチョコクロワッサンが絶品。クロワッサンって油分も多いからふだんはなるべく食べないようにしているのに、2個も食べてしまった(^^;)

午前中、試走に行くという話もあったが、雨なので中止。ほかのひとたちはレジストレーションに行くという。私は、チームリレー前にレジストレーションをすませているのだが、ウインドブレーカーなどの防寒具を盗まれてしまったので、出展しているところで買えないか、レースビレッジまでは行くことにした。長袖を着ていても肌寒いくらいの気温で雨なのだ。明日もこんな天気で防寒具なしでは凍えてしまう。

■レースビレッジ向かいのショッピングモール

20180901_102259_canon_ixy_650_img_1

出展テントで防寒具を扱っているところはなかったので、ショッピングモールのスポーツ用品店で長袖のTシャツを購入。ドライ素材でできたランニング用のもの。これをアンダーとして着て袖をまくったりすればそれなりに調整がきくだろう。ニーウォーマーの類いはなかったのでしかたない。あと、防水の薄地ベスト(こちらは自転車用)が安売りになっていたので、そちらも購入。これで最低限はなんとかなりそうだ。ここにスポーツ用品店があるよと教えてくれた内川さんに感謝である。

ほかの人たちと一緒にサポートの車でホテルに戻ると、家族は洗濯をしていた。雨で出歩きにくいしってことで。そのあと、お昼をホテルのレストランで軽くとる。昼食後はラウンジでピザを焼くカードゲーム。イタリアだから(^^;)

■カードゲームなどをしてのんびり

20180901_153630_canon_ixy_650_img_1

サポートでマッサージがあるというので、私はそちらもうけておいた。ミラノもバレーゼもずいぶん歩いていて足が疲れている気がしたので(^^;)

続きを読む "UCI世界戦ツアー-3日目(ロードレース前日)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年8月 | トップページ | 2018年10月 »