« ダーウィンが来た「知床のエゾシカ ツノはオスの命!」 | トップページ | 足元で眠るなつきとかりん »

2012年1月22日 (日)

家族の会話

■12月にあった会話

(こばっかい)
なんか、髪が伸びるのが遅いんだけど。10月に切って、まだこれだよ?
(Buckeye)
ハゲはじめたんじゃないか?
(こばっかい)
そんなはずない! 成長期も来ないうちにはげてたまるか~!
(Buckeye)
そらそうだよ。たまらないから減るんじゃないか。たまってりゃ増えてくよ。
(にこばっかい)
そういう問題じゃね~!

■つい先日あった会話

お世話係がにこばっかいに英語を教えていたとき、"my honey~"というよくある一言が出てきたらしい。

(お世話係)
"honey"って、あんたが好きな蜂蜜だよ
(にこばっかい)
え、でも、なんで蜂蜜が?
(お世話係)
向こうの人は夫婦でそう呼んだりするの
(にこばっかい)
え~!?
(Buckeye)
実体験が一番覚えるかもね。これから家庭内でも使うことにしようか。"Hi, honey"って……
(お世話係)
げ……
(Buckeye)
似合わないね……そうだ! "ハ~イ、マイ・オニー?"
(にこばっかい)
(ぶほっ!……けほんけほん)
(お世話係)
……
(Buckeye)
いや、ほら、フランス語とかhがサイレントだし?

|

« ダーウィンが来た「知床のエゾシカ ツノはオスの命!」 | トップページ | 足元で眠るなつきとかりん »

雑記-家族」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 家族の会話:

« ダーウィンが来た「知床のエゾシカ ツノはオスの命!」 | トップページ | 足元で眠るなつきとかりん »