東京も涼しい

今日は翻訳学校の授業があるので、私だけ東京に。朝、6時少し前に出発して家に車を置き、電車で翻訳学校へ。暑い東京に戻るのはイヤだなぁと思っていたのだけれど、今日はけっこう涼しくて助かった。駅から翻訳学校まで10分ほども歩くのだけど、汗びっしょりになることもなかったし。

クラスは10人。今日で、今期15回の授業、すべてを終了。結局、毎回、全員が課題を提出、クラスも全員出席と皆勤だった。翻訳学校というのは社会人のクラスなのでどうしても出られないこともあったりする。そのため全員皆勤というのはかなり珍しいらしい。なんかとってもまとまりのいいクラスだったから、そのあたりもよかったんじゃないかな。このあとも今回のクラスの面子でいろいろとやっていこうって話になってるし。

クラスの最後に、生徒さんみんなからということで、図書券なんぞをいただいてしまいました。お花でもと思ったけど持ち歩くのも大変だろうから図書券にしましたって。なんか、こういうの、初めての経験でくすぐったいようなうれしいような。

私のおかげみたいに言ってくれるのはうれしいけど、いいクラスになったのは、参加したみんなの成果でしょう。ありがとうございました＞クラス参加のみなさん