2022年6月30日 (木)

久しぶりに実走

今日はほんと久しぶりに実走に出た。ニセコ以来なんじゃないかな。

肋骨ヒビはまだ少し痛む。ダンシングしたりシッティングでも力を入れて踏んだり、息を思いっきり吸ったりすると痛い。肋骨にヒビ入ってる状態で車と一緒に走るのいやだなぁとか思ってこのごろはローラー台ばかり。しかも、ニセコがぼろぼろでさすがにへこんだのかモチベーションも落ちてるみたいで、2時間のつもりが1.5時間、1.5時間のつもりが1時間とあんまり乗れていない。いつもは自転車優先で1日のスケジュールを決めるのに、翻訳フォーラムシンポジウムの準備にかかりきりで乗れずじまいになった日が何日もあるし。

CTLはだだ下がりで60強。ニセコのときは、まだ75くらいあったのに。事故で乗れなかったとき以外でここまで落ちたの初めてかも。

というわけで、出力抑えめでエンデュランスまでで無理せず。記録的に早い梅雨明けで八ヶ岳周辺もかなり暑くなっていて、山荘でも25℃、野辺山駅あたりだと28℃くらいはある。日差しも強い。だから、標高高め、木陰多めのコースにした。

■恩賜林

20220630_112457_iphone-12-pro_img_5157

■みずがき山

20220630_120052_iphone-12-pro_img_5158

やっぱり、実走だと3時間半が長く感じないのよね。ヒビももうちょいで全快のはずだから、これからはなるべく実走に出るようにしないといかんな。出るのは、当分、朝一がよさそう。お昼近くなると暑いわ、やっぱ。

| | コメント (0)

2022年6月26日 (日)

一段落でとっておきを開ける

今日は仕事のほうで一段落。翻訳フォーラムでシンポジウムを毎年開いているのだけれど、朝から夕方まで丸一日という長丁場で、参加者も今年は過去最高の300人。運営そのものはしっかりやってくれる人にお任せで、私は自分のセッションをしっかり準備してしっかりプレゼンすればいい。とはいえ、やっぱり準備は大変。

終わったらすんごい開放感だった。そりゃ、ねぇ。

というわけで、とっておきのビールを開けたかったのだけれど、そっちは東京に忘れてきてしまった。というわけで、八ヶ岳側にあったとっておきのワインを開けることに。つまみは、まっとうに料理をする気力が残っていないので、作り置きと冷製とチーズと。

■とっておきのワインで晩ご飯

20220626_174126_iphone-12-pro_img_5156

 

| | コメント (0)

2022年6月22日 (水)

山もようやく暖かくなってきた

やっと、夕方、外にいられるようになってきたので、炙りや出してきて、ベランダで焼き鳥にした。

■外はやっぱり気持ちいい

20220622_182947_iphone-12-pro_img_5153

| | コメント (0)

2022年6月19日 (日)

まらフェス2022@日比谷野外音楽堂

嫁さんと次男が行くというし、私もちょうど東京にいるタイミングだったので。

■日比谷野外音楽堂が満席

20220619_164620_iphone-12-pro_img_5134

何日か前は雨予報だったけど、結局、雨は降らなかった。暑くもなく寒くもなく。暑くなってからだと聞いてるほうもさることながら、演奏しているほうがたまったもんじゃなさそうだ。

そうそう、次回、また日比谷野外音楽堂だったときの覚え書き。携帯座布団持っていくこと。体重増やしている冬場はまだしも、体脂肪率一桁に抑えている夏にあの固いベンチはお尻が痛い(^^;)

それにしても……やけに早く終わるなぁ、またアンコールが長いんじゃないかと思ったら、案の定だった。どっかでやって、配信してもらえるのが大人の事情でアンコール1曲だけなのよねって弾いたときに比べればさすがに短いけど。

» 続きを読む

| | コメント (0)

2022年6月17日 (金)

「お家の誕生日」会

今年の「お家の誕生日」(結婚記念日)は、恒例の家族写真とインペリアルバイキングに加えて『トップガン マーヴェリック』。はい、観てきました~。

■『トップガン マーヴェリック』

20220617_151912_iphone-12-pro_img_5128

これはいいわ。もっかい観に行こうかって思うほどにいい。円盤出たら買っちゃいそうだけど、映像も音響も映画館は段違いだし。

映画の前に撮った家族写真、こばっかいは就職でスーツ、にこばっかいは復活コミケのスタッフ姿、嫁さんは会社の表彰記念品、私は……惨敗のニセコクラシック……。この1年間のハイライトと言えばそんな感じかな、と。うちは毎年なんか変わっているので、写真館の人も「今年はどういう写真にするんですか~」と覚えていてくれる。

■惨敗ニセコクラシックの完走証

20220620_120337_iphone-12-pro_img_5142

» 続きを読む

| | コメント (0)

2022年6月16日 (木)

肋骨ヒビの影響

ニセコのあと、とにかく疲れがひどい。

大昔、フィギュアスケートの選手をしていた時代によく感じたのだけれど、調子が悪いと、その瞬間はしんどいけど、翌日けろりと回復してしまう。要するに、あまり体を使っていない(使えていない)状態なわけだ。調子がいいと翌日しんどい。

そういう意味では、今回のニセコは、けろりとしていいはずなのに、とにかくしんどい。眠くてすぐ寝てしまう。

今日、いきつけの整骨院に行ったら(ニセコ前から予約してあった)、前側の小さな筋肉が軒並み固くなっている、このあたりいつも柔らかいのに珍しいですねと言われた。肋骨ヒビで背中が使えない分、メインエンジン(後ろ側の大きな筋肉)が動かず、その分、予備エンジンの前側をよく使ったんでしょう、とのこと。予備エンジンのそのまた予備エンジンくらいまで使い切ってる感じですって、それもうなにも残ってないって話よね。そらあ、最後、2倍がやっとになるはずだ。

ヒビの回復は順調とのこと。体感的にも日に日によくなっているわけだが、そのとおりらしい。あと4週間くらいで、けがについては完全復活できる、はずだ。

| | コメント (0)

2022年6月15日 (水)

大学で講義~翻訳者仲間の迎撃オフ

ニセコから戻った翌日は、午後、大学で講義(仲のいい翻訳者が担当しているもので、彼女がいろんな翻訳者を集めてオムニバス形式で話をしてもらうってもの)だ。担当の先生は当然にその場にいるわけで、講義が終わってからふたりでお茶。このあと仕事があるという彼女と別れて私は新宿に。おきなわ合宿のあと迎撃してくれた翻訳者仲間が東京に来るということで、こんどはこちらが迎撃するのだ。

ほかにもうふたり、東京側の翻訳者仲間が参加する予定だったが、ふたりとも急用というかなんというかがあって欠席とのこと。じゃあと家族に声をかけてみたら、嫁さんは参加できるとのこと。

沖縄から来る方がフリーになる時間に合わせ、お店は7時半に予約。時間があまるので、クラフトビールのお店を検索し、予習に入ることに。

■飲み比べセット

20220615_171740_iphone-12-pro_img_5119

■3種類の説明はこんな感じ

20220615_171253_iphone-12-pro_img_51153

20220615_171301_iphone-12-pro_img_51163

20220615_171307_iphone-12-pro_img_51173

最初は軽めでペールエール、続けて最近話題のヘイジーIPA、そして、個人的にはこのあたりが好きというインペリアルスタウト。ウォータリングホールというお店で、新宿駅から南に少し離れたところにある。ここはまた行ってもいいかも。

» 続きを読む

| | コメント (0)

2022年6月14日 (火)

ニセコクラシック2022―戻り

ホテルで簡単な朝食(サラダ、スクランブルエッグ、ソーセージ、パン、コーヒー)をいただく。

そうそう、このホテル(ビジネスイン ノルテ中島公園)、リピートはないなぁ。禁煙ということになってはいるが、禁煙化が最近だったのか、部屋に入るとうっすらタバコの匂いがする。さすがに吐き気がするほど強烈ではないけれど、最近はタバコが匂わないほうが多いくらいなので、なにもうっすら匂うところに泊まることはない。

朝食後、空港へ。高速を使うほどの距離ではないので下道を走る。途中、道の駅とかあったので、そこに寄るのも一興だったかも(通り過ぎてしまった)。千歳市内でガソリン満タンとのことなので、市内に入ってすぐに出てきた出光のスタンドでガソリンを満タンにしておく。

■レンタカーを返して空港へ

20220614_105909_iphone-12-pro_img_5112

ここ、バイクのレンタルもあるのよね。Jネットレンタカーというところ。スマートコーチング関係でコンドミニアム借りるって話になり、前の予約をキャンセルして取り直したとき、航空券とかとセットで希望サイズの車が借りられたのがここだけだったのでここになった。千歳についたときは、バス停まで遠いわ送迎バスがなかなかこないわで、次回、選べたらやめておこうと思ったけど、戻りはすぐにバスが出たし航空会社ごとに止まって降ろしてくれた。

出発(13時)の2時間半くらい前に空港に到着。まずは荷物を預ける。前の人もボックス型のケースで自転車をあずけておられたので、ケースのことなど、お話をしながら荷物をチェックイン。ニセコ走られたんですよねと尋ねたら、同じクラスで、しかも、ゴール直前に抜いていった方らしい(^^;)

» 続きを読む

| | コメント (0)

2022年6月13日 (月)

ニセコクラシック2022―翌日

朝飯は、昨晩残った串焼きやもともと残っていたご飯などで、サポートにまわったメンバーがチャーハンを作ってくれた。ものすごい量ができていて、3人で食い切れるはずがないと思ったのに、ぺろりとたいらげてしまう。

■朝飯は山盛りチャーハン

20220613_062123_iphone-12-pro_img_5103

で、朝のうちに荷物を片付けてチェックアウト。ほかのふたりは小樽方面に行くらしい。私は羊蹄山をぐるりと回って札幌へ。途中、ロードバイクの人がけっこうたくさんいた。せっかくニセコまで来たんだからレース翌日にサイクリングしていこうって人たちなのではないかと思う。

札幌までは実質2時間くらいだった。さすがは北海道、一般道路でもかなりの平均速度が出る。泊まるホテル(ビジネスイン ノルテ中島公園)に問い合わせると、駐車場に車を入れられるのが13時からだそうなので、喫茶店で時間調整をしてから入庫。

13時半ごろ、大通駅で地元の翻訳者おふたりと待ち合わせ。

» 続きを読む

| | コメント (0)

2022年6月12日 (日)

ニセコクラシック2022―レース本番

さて、本番だ。2週間前、肋骨にヒビを入れてしまい、痛まない程度に練習の強度も量も減らした結果、CTLは73とだだ下がり。TSBは26と高いけど、それでなんとかなるのか、それとも休みすぎで弱くなっているのか。

ともかく、できることをするしかない。目標は世界戦の出場資格。出走人数により6位~8位までくらいだと思われる。(スタート地点で数えたら33人くらいだったので、6位までだろう)

4時起床。肋骨にヒビ入ってから始めて、ヒビ入ってる右を上に横向きになれた。前日まではこの姿勢取ると痛くてだめだったので、回復が進んでいるのはまちがいない。

準備をして朝飯食べて、5時半少し前にスタート・ゴール近くの宿を出発。

■朝飯

20220612_043622_iphone-12-pro_img_5092

■一応、テーピングしておく

20220612_050921_iphone-12-pro_img_5093

行きつけ整骨院の先生から受けたアドバイスに従い、テーピングをしておいた。出力上げすぎると筋肉の力で、ヒビ入ってもろくなってる部分を折っちゃう可能性がないとは言えないってことなので。ニセコはラインの長距離ロードレースでクリテみたいなダッシュはしないのでまず大丈夫なんだけど、ね(クリテでも、私くらいの出力なら折れないんじゃないかとも思うし^^;)。

» 続きを読む

| | コメント (0)

«ニセコクラシック2022―前日